Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glaxosmithkline as parque tecnologico de madrid, calle severo ochoa 2, 28760, tres cantos, madrid, spanien
glaxosmithkline sa parque tecnologico de madrid, calle severo ochoa 2, 28760, tres cantos, madrid, spagna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in effetti, qualsiasi politica pubblica a favore della digitalizzazione (anche la più neutra dal punto di vista tecnologico) favorirebbe i produttori di decoder.
in effetti, qualsiasi politica pubblica a favore della digitalizzazione (anche la più neutra dal punto di vista tecnologico) favorirebbe i produttori di decoder.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
32 am 3. oktober 1996 erließ die kommission die entscheidung c(96) 2760, mit der der zuschuss aufgehoben wurde, der der firma massalombarda colombani mit der entscheidung c(90) 950/356 der kommission vom 29. juni 1990 über die gewährung des zuschusses des eagfl, abteilung ausrichtung, im rahmen des eagfl-vorhabens nr. 90.41.it.109.0 - .potenziamento e aggiornamento tecnologico degli impianti di uno stabilimento ortofrutticolo in massa lombarda (ravenna)' — nach der verordnung nr. 355/77 gewährt worden war ..."
(...) la beneficiaria ha violato l'impegno, assunto nel modulo di domanda, di non dare inizio all'esecuzione del progetto anteriormente alla data suddetta. ne consegue che è stata violata una condizione imposta dalla decisione di concessione del contributo e che il progetto non è stato eseguito come previsto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting