Results for was versteht du darunter translation from German to Italian

was versteht man unter mikrowachsabguss
che cos’è la microfusione a cera persa

was versteht man unter anpassung?
cosa significa“adattarsi”? “adattarsi”?

was versteht man unter „nettobeiträgen"?
cosa si intende per "contributi netti"?

was versteht die eu unter „mobilität“?
cosa intende l'ue per "mobilità"?

was versteht man unter teilzeitnutzungsrechten (timesharing)?
cos'è la multiproprietà?

was versteht man unter dem «euro-zahlungsraum»?
cos'è lo spazio unico di pagamento?

was versteht man heute unter chinesischer kunst?
cosa s’intende per arte cinese oggi?

was versteht man unter manueller handhabung von lasten?
cosa significa «movimentazione manuale di carichi»?

erstens: was versteht man unter umweltverträglicher landwirtschaft?
la commissione per l'agricoltura, la pesca e lo sviluppo rurale, tuttavia, non si è limitata a con­statare il fallimento del sistema di controllo elabo­rato dalla commissione.

was versteht die kommission unter einer neuen marktorganisation?
cosa intende la commissione per "nuova struttura di mercato"?

was versteht man unter „clearing » und „abwicklung »?
che cosa si intende per compensazione e regolamento?

demokratie: was versteht man unter dem "europäischen demokratiemodell"?
democrazia: cosa si intende con "modello democratico europeo"?

was versteht die kommission unter „treffen alle erforderlichen maßnahmen"?
sotterranei, gli stadi e i campeggi.

was versteht man unter berufsbildung, und warum ist sie so wichtig?
cos'è l'istruzione e la formazione professionale (ifp) e perché è importante?

was versteht er zunächst einmal unter der „kosovoebene (skopje)"?
cosa intende con il termine «la pianura del kosovo (skopje)»?

externe effekte des verkehrs was versteht man unter externen effekten des verkehrs?
cosa sono le esternalità dei trasporti?

herr präsident, was versteht man unter einem mechanismus für die" rasche reaktion?"
signor presidente, che cos'è il dispositivo di reazione rapida?

was versteht die kommission unter "geographischen gegebenheiten" und wie rechnet sie diese in Ökopunkte um?
che cosa intende la commissione con "collocazione geografica" e come tale concetto viene tradotto in ecopunti?

neben diesen referenzdokumenten werden auch die wichtigsten fragen beantwortet: was versteht man unter dem begriff lebenslanges lernen?
oltre a questi documenti di consultazione, la sezione risponde ad alcuni interrogativi essenziali: che cosa si intende per apprendimento permanente?

was versteht man jedoch genau unter „milieu de travail", unter arbeitsmilieu, das das schlüsselwort ist?
in taluni casi il parlamento si era espresso molto tempo fa (in un caso mi pare ci fossimo pronunciati nel 1969).