Results for hatte translation from German to Korean

ich hatte eine glückliche kindheit.
나는 행복한 유년시절을 보냈다.

sie hatte einen angenehmen traum.
그녀는 즐거운 꿈을 꾸었다.

aber sarai war unfruchtbar und hatte kein kind.
사 래 는 잉 태 하 지 못 하 므 로 자 식 이 없 었 더

und da er ausgeweisagt hatte, kam er auf die höhe.
사 울 이 예 언 하 기 를 마 치 고 산 당 으 로 가 니

17:26 mose tat wie ihm der herr geboten hatte.
모 세 가 곧 그 같 이 하 되 여 호 와 께 서 자 기 에 게 명 하 신 대 로 하 였 더

der reiche hatte sehr viele schafe und rinder;
그 부 한 자 는 양 과 소 가 심 히 많 으

als nun abimelech drei jahre über israel geherrscht hatte,
아 비 멜 렉 이 이 스 라 엘 을 다 스 린 지 삼 년

der hatte vier töchter, die waren jungfrauen und weissagten.
그 에 게 딸 넷 이 있 으 니 처 녀 로 예 언 하 는 자

22:45 und er hatte frieden mit dem könig israels.
여 호 사 밧 의 남 은 사 적 과 그 베 푼 권 세 와 그 어 떻 게 전 쟁 한 것 은 다 유 다 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느

da nun mose solches alles ausgeredet hatte zum ganzen israel,
모 세 가 이 모 든 말 씀 을 온 이 스 라 엘 에 게 말 하 기 를 마 치

darüber bin ich aufgewacht und sah auf und hatte so sanft geschlafen.
내 가 깨 어 보 니 내 잠 이 달 았 더

5:6 und salomo hatte vierzigtausend wagenpferde und zwölftausend reisige.
솔 로 몬 의 병 거 의 말 의 외 양 간 이 사 만 이 요, 마 병 이 일 만 이 천 이

abraham ward alt und wohl betagt, und der herr hatte ihn gesegnet allenthalben.
아 브 라 함 이 나 이 많 아 늙 었 고 여 호 와 께 서 그 의 범 사 에 복 을 주 셨 더

aber darnach schlug ihm sein herz, daß er den zipfel sauls hatte abgeschnitten,
그 리 한 후 에 사 울 의 옷 자 락 벰 을 인 하 여 다 윗 의 마 음 이 찔

laban aber hatte zwei töchter; die ältere hieß lea und die jüngere rahel.
라 반 이 두 딸 이 있 으 니 형 의 이 름 은 레 아 요 아 우 의 이 름 은 라 헬 이

ashur aber, der vater thekoas, hatte zwei weiber: helea und naera.
드 고 아 의 아 비 아 스 훌 의 두 아 내 는 헬 라 와, 나 아 라

auch hatte david ahinoam von jesreel genommen; und waren beide seine weiber.
다 윗 이 또 이 스 르 엘 아 히 노 암 을 취 하 였 더 니 그 들 두 사 람 이 자 기 아 내 가 되 니

da er das gesagt hatte, rief er mit lauter stimme: lazarus, komm heraus!
이 말 씀 을 하 시 고 큰 소 리 로 ` 나 사 로 야 나 오 라 !' 부 르 시

und es ward david angesagt, was rizpa, die tochter ajas, sauls kebsweib, getan hatte.
이 에 아 야 의 딸 사 울 의 첩 리 스 바 의 행 한 일 이 다 윗 에 게 들 리

und sobal, der vater kirjath-jearims, hatte söhne: haroe und die hälfte der manahthiter.
기 럇 여 아 림 족 속 들 은 이 델 족 속 과, 붓 족 속 과, 수 맛 족 속 과, 미 스 라 족 속 이 라 이 로 말 미 암 아 소 라 와 에 스 다 올 두 족 속 이 나 왔 으