Je was op zoek naar: hatte (Duits - Koreaans)

ich hatte eine glückliche kindheit.
나는 행복한 유년시절을 보냈다.

sie hatte einen angenehmen traum.
그녀는 즐거운 꿈을 꾸었다.

aber sarai war unfruchtbar und hatte kein kind.
사 래 는 잉 태 하 지 못 하 므 로 자 식 이 없 었 더

und da er ausgeweisagt hatte, kam er auf die höhe.
사 울 이 예 언 하 기 를 마 치 고 산 당 으 로 가 니

17:26 mose tat wie ihm der herr geboten hatte.
모 세 가 곧 그 같 이 하 되 여 호 와 께 서 자 기 에 게 명 하 신 대 로 하 였 더

der reiche hatte sehr viele schafe und rinder;
그 부 한 자 는 양 과 소 가 심 히 많 으

als nun abimelech drei jahre über israel geherrscht hatte,
아 비 멜 렉 이 이 스 라 엘 을 다 스 린 지 삼 년

der hatte vier töchter, die waren jungfrauen und weissagten.
그 에 게 딸 넷 이 있 으 니 처 녀 로 예 언 하 는 자

22:45 und er hatte frieden mit dem könig israels.
여 호 사 밧 의 남 은 사 적 과 그 베 푼 권 세 와 그 어 떻 게 전 쟁 한 것 은 다 유 다 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느

da nun mose solches alles ausgeredet hatte zum ganzen israel,
모 세 가 이 모 든 말 씀 을 온 이 스 라 엘 에 게 말 하 기 를 마 치

darüber bin ich aufgewacht und sah auf und hatte so sanft geschlafen.
내 가 깨 어 보 니 내 잠 이 달 았 더

5:6 und salomo hatte vierzigtausend wagenpferde und zwölftausend reisige.
솔 로 몬 의 병 거 의 말 의 외 양 간 이 사 만 이 요, 마 병 이 일 만 이 천 이

abraham ward alt und wohl betagt, und der herr hatte ihn gesegnet allenthalben.
아 브 라 함 이 나 이 많 아 늙 었 고 여 호 와 께 서 그 의 범 사 에 복 을 주 셨 더

aber darnach schlug ihm sein herz, daß er den zipfel sauls hatte abgeschnitten,
그 리 한 후 에 사 울 의 옷 자 락 벰 을 인 하 여 다 윗 의 마 음 이 찔

laban aber hatte zwei töchter; die ältere hieß lea und die jüngere rahel.
라 반 이 두 딸 이 있 으 니 형 의 이 름 은 레 아 요 아 우 의 이 름 은 라 헬 이

ashur aber, der vater thekoas, hatte zwei weiber: helea und naera.
드 고 아 의 아 비 아 스 훌 의 두 아 내 는 헬 라 와, 나 아 라

auch hatte david ahinoam von jesreel genommen; und waren beide seine weiber.
다 윗 이 또 이 스 르 엘 아 히 노 암 을 취 하 였 더 니 그 들 두 사 람 이 자 기 아 내 가 되 니

da er das gesagt hatte, rief er mit lauter stimme: lazarus, komm heraus!
이 말 씀 을 하 시 고 큰 소 리 로 ` 나 사 로 야 나 오 라 !' 부 르 시

und es ward david angesagt, was rizpa, die tochter ajas, sauls kebsweib, getan hatte.
이 에 아 야 의 딸 사 울 의 첩 리 스 바 의 행 한 일 이 다 윗 에 게 들 리

und sobal, der vater kirjath-jearims, hatte söhne: haroe und die hälfte der manahthiter.
기 럇 여 아 림 족 속 들 은 이 델 족 속 과, 붓 족 속 과, 수 맛 족 속 과, 미 스 라 족 속 이 라 이 로 말 미 암 아 소 라 와 에 스 다 올 두 족 속 이 나 왔 으