From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelenkschwellung
obrzęk stawów
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trismus, gelenkschwellung
zczękościsk, obrzęk stawów
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gelenkschwellung, arthralgie,
obrzęk stawów, ból stawów, ból mięśni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(postoperative) gelenkschwellung
(pooperacyjny) obrzęk stawu,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gelenkschwellung und -schmerzen
obrzęk stawu i ból,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gelenkschmerzen, muskelschmerzen, gelenkschwellung
ból stawów, ból mięśni, obrzęk stawów
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
myalgie (muskelschmerzen), gelenkschwellung.
rzadko: bóle mięśniowe, zaburzenia stawów (obrzęki stawów).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
arthralgie, knorpelhypertrophie, gelenkkrepitation, gelenkschwellung
ból stawu przerost chrząstki
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muskelschmerzen, gelenkschwellung/-schmerzen, muskelschwäche
niezbyt często: ból mięśni, obrzęk stawów/ ból stawów, osłabienie mięśni
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
schmerzen in einer extremität gelenkschwellung muskelzucken
obrzęk stawów drżenie mięśni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schmerz in den extremitäten, muskelkrampf, gelenkschwellung.
zaburzenia mięśniowo- szkieletowe i tkanki łącznej niezbyt często: ból w kończynach, skurcz mięśni, obrzęk stawów.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gelenkschwellung, knochenschmerzen, gesichtsschmerz, skelettmuskelsteifheit, muskelschwäche
obrzęk stawów, bóle kości, bóle twarzy, sztywność mięśniowo- szkieletowa, osłabienie mięśni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gelenkschwellung, knochenschmerzen, gesichtsschmerz, skelettmuskelsteif- heit, muskelschwäche
obrzęk stawów, bóle kości, bóle twarzy, sztywność mięśniowo- szkieletowa, osłabienie mięśni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gelenkschwellung oder -versteifung, knochenschmerzen, muskelschwäche oder -steifheit
obrzęk lub sztywność stawów, ból kości, osłabienie lub sztywność mięśni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
muskelzucken, gelenkschwellung, arthritis*, gelenksteife, myopathien*, schweregefühl
drgania mięśniowe, obrzęk stawów, zapalenie stawów*, sztywność stawów, miopatie*, uczucie ciężkości
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gelegentlich: schmerz in den extremitäten, muskelkrampf, gelenkschwellung, muskelschwäche.
niezbyt często: ból w kończynach, skurcz mięśni, obrzęk stawów, osłabienie siły mięśniowej.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arthritis und gelenkschwellung als symptom einer akute-phase-reaktion
zapalenie stawów i obrzęk stawów jako objaw reakcji ostrej fazy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
myalgie, muskelschwäche, knochenschmerzen, gelenkschwellung, bandscheibenerkrankung, gelenksperre, muskelspasmus, osteoarthrose
ból mięśni, osłabienie mięśni, ból kości, obrzek stawów, choroba krążka międzykręgowego, blokada stawu, kurcze mięśni, choroba zwyrodnieniowa stawów
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
selten: arthritis und gelenkschwellung als symptom einer akute-phase- reaktion
rzadko: zapalenie stawów i obrzęk stawów jako objaw reakcji ostrej fazy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
gelenkschmerzen und/oder gelenkschwellung (in der regel vorübergehend und selten chronisch); muskelschmerzen
ból i (lub) obrzęk stawów (zwykle przemijający i rzadko przechodzący w stan przewlekły); ból mięśni;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: