Results for nachrangige translation from German to Polish

nachrangige forderung
zobowiązanie podporządkowane

nachrangige darlehen5,
pożyczki podporządkowane5,

nachrangige verbindlichkeiten c.
b. zobowiązania podporządkowane

8. nachrangige verbindlichkeiten.
8. pasywa podporządkowane.

d) nachrangige gläubiger:
d) wierzyciele podporządkowani:

nachrangige methoden der zollwertbestimmung
inne metody ustalania wartości celnej

passivposten 8 - nachrangige verbindlichkeiten
pasywa: pozycja 8 — zobowiązania podporządkowane

c) nicht nachrangige gläubiger:
c) wierzyciele niepodporządkowani:

nachrangige forderung ohne anerkannte sicherheit
ekspozycje podporządkowane bez uznanego zabezpieczenia

nachrangige forderungen in form von schuldverschreibungen.
zadłużenie podporządkowane w formie dłużnych papierów wartościowych

nachrangige forderungen in form von einlagen oder krediten
zadłużenie podporządkowane w formie depozytów lub kredytów

--- nachrangige forderungen in form von einlagen oder darlehen
--- zadłużenie podporządkowane w formie depozytów lub kredytów

nachrangige grundschuld -land berlin (öffentlich) -keine -
kraj związkowy berlinie (publiczny) -roszczenie obejmujące zwrot pożyczki na przeniesienie -brak -

nachrangige darlehen und quasi-beteiligungskapital -82617 -66890 -
pożyczki podporządkowane i instrumenty quasi-kapitałowe -82617 -66890 -

c) nachrangige gläubiger, die auf ihre forderungen nicht verzichtet haben.
c) wierzyciele podporządkowani, którzy nie odstąpili od swoich roszczeń.

die öffentlichen partner stellen für die kg ausschließlich kapital und nachrangige darlehen bereit.
wkład partnerów publicznych do spółki komandytowej obejmuje wyłącznie kapitał i pożyczki podporządkowane.

die nachrangige fremdkapitalfinanzierung übersteigt nicht 30 % des gesamtbetrags der ausgegebenen vorrangigen verbindlichkeit.
finansowanie długiem podporządkowanym nie może przekraczać 30 % całkowitej kwoty wyemitowanego długu uprzywilejowanego.

nachrangige verbindlichkeiten sind nicht unter der passivposition „kapital und rücklagen » auszuweisen.
długu przyporządkowanego nie powinno się klasyfikować pod pozycją pasywów „kapitał i rezerwy ».

liegenschaftsfonds (öffentlich) -erbbauzinsen april—juni 2002 -nachrangige grundschuld -
liegenschaftsfonds (publiczny) -opłata za dziedziczne prawo zabudowy za kwiecień–czerwiec 2002 r. -dług gruntowy podporządkowany -

liegenschaftsfonds (öffentlich) -erbbauzinsen für juli—september 2002 -nachrangige grundschuld -
liegenschaftsfonds (publiczny) -opłata za dziedziczne prawo zabudowy za okres od lipca do września 2002 r. -dług gruntowy podporządkowany -