Results for pathogene translation from German to Polish

pathogene
chorobotwórczość

pathogene und pathogenkulturen.
czynniki chorobotwórcze i ich hodowle.

eintrag mikrobieller pathogene;
wprowadzanie patogenów drobnoustrojowych,

niedrig pathogene aviäre influenza
nisko zjadliwa grypa ptaków

e ) pathogene mikroorganismen in futtermitteln .
e) dotyczących mikroorganizmów chorobotwórczych w paszach.

hoch pathogene aviÄre influenza (hpai)
wysoce zjadliwa grypa ptakÓw (hpai)

klinische wirksamkeit gegen spezifische pathogene
działanie kliniczne na szczególne patogeny

niedrig pathogene aviäre influenza (npai)
nisko zjadliwa grypa ptaków (lpai)

antibakterielle aktivität gegen andere relevante pathogene
działanie przeciwbakteryjne na inne ważne patogeny

dies gilt auch für bisher unbekannte viren und andere pathogene.
dotyczy to również nieznanych lub nowo odkrytych wirusów i innych patogenów.

dies gilt auch für unbekannte oder neu auftretende viren und sonstige pathogene.
dotyczy to także nieznanych lub nowych wirusów i innych patogenów.

mit schutzmaßnahmen wegen verdacht auf hoch pathogene aviäre influenza in der schweiz
dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do podejrzenia wystąpienia wysoce zjadliwej grypy ptaków w szwajcarii

mit vorübergehenden schutzmaßnahmen wegen verdacht auf hoch pathogene aviäre influenza in israel
dotycząca niektórych tymczasowych środków ochronnych w odniesieniu do podejrzenia wystąpienia wysoce zjadliwej grypy ptaków w izraelu

mit maßnahmen zum schutz gegen hoch pathogene aviäre influenza bei einfuhren aus bulgarien
dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do przywozu z bułgarii w związku z wysoce zjadliwą grypą ptaków w tym państwie trzecim

- beurteilung der vorhersehbaren wirkungen, insbesondere pathogene und ökologisch störende wirkungen.
- ocena możliwych do przewidzenia skutków, szczególnie jakichkolwiek skutków chorobotwórczych i/lub niszczących środowisko.

mit vorübergehenden schutzmaßnahmen gegen hoch pathogene aviäre influenza des subtyps h5n1 bei geflügel in deutschland
dotycząca niektórych tymczasowych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu h5n1 u drobiu w niemczech

diese organismen bilden ein reservoir für resistenzgene, die sie auf pathogene bakterien übertragen können.
organizmy te stanowią rezerwuar opornych genów, które mogą one przenieść na bakterie chorobotwórcze.

mit schutzmaßnahmen wegen verdacht auf hoch pathogene aviäre influenza (geflügelpest) in der türkei
dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do podejrzenia wystąpienia wysoce zjadliwej grypy ptaków w turcji

echtzeit-Überwachung von clustern bestimmter infektionsarten und/oder bestimmter stämme therapieassoziierter pathogene.
nadzór w czasie rzeczywistym przypadków koncentracji szczególnych rodzajów zakażeń lub szczególnych rodzajów szczepów czynników chorobotwórczych związanych z opieką zdrowotną.

scedosporium- und fusarium-infektionen voriconazol erwies sich gegen folgende seltene pathogene pilze als wirksam:
zakażenia scedosporium i fusarium worykonazol okazał się skutecznym lekiem wobec następujących rzadkich patogenów grzybiczych: