Results for durchschnittswerte translation from German to Portuguese

durchschnittswerte
valores médios

(durchschnittswerte)
(montantes médios)

ungewichtete durchschnittswerte .
médias não ponderadas .

monatliche durchschnittswerte )
médias mensais )

durchschnittswerte (eu-25)
valores médios (ue 25)

durchschnittswerte der berichtszeiträume ;
médias do período ;

b) halbstuendliche durchschnittswerte:
b) valores médios a intervalos de 30 minutos:

2 ) durchschnittswerte der monatsdaten .
2 ) médias dos dados mensais . 70

durchschnittswerte in preisen von 1997
médias a preços de 1997

a.1 ermittlung der durchschnittswerte
a.1 cálculo das médias

verteilung der igg-subklassen (durchschnittswerte):
distribuição das subclasses de igg (valores médios):

die schwefelabscheideraten gelten als monatliche durchschnittswerte.
as taxas de dessulfuração aplicam-se como valores médios mensais;

und generell hinsichtlich der durchschnittswerte von standardbetriebsbedingungen.
e, em geral, no que respeita aos valores médios, para condições de operação normais.

alle angaben sind durchschnittswerte der jahre 1997-1999.
nota: todos os dados são médias relativas a 1997‑1999.

durchschnittswerte je einheit (betrag)/100 kg netto
montante dos valores unitários/100 kg peso líquido

die tagesdurchschnittswerte werden anhand dieser validierten durchschnittswerte bestimmt.
os valores médios diários serão determinados a partir desses valores médios validados.

effektiver wechselkurs( nominal) 1)( monatliche durchschnittswerte;
taxa de câmbio efectiva nominal 1)( médias mensais;

abbildung 14 effektiver wechselkurs ( nominal ) 1 ) ( monatliche durchschnittswerte ;
em termos efectivos nominais , ponderado pelas moedas dos principais parceiros comerciais da área do euro , o euro enfraqueceu aproximadamente 8 % do primeiro ao quarto trimestre de 1999 , e o nível médio do índice de taxa de câmbio efectiva nominal em 1999 situou-se cerca de 6 % abaixo do nível de 1998 ( ver gráfico 14 ) .

rubrik -warenbezeichnung -durchschnittswerte je einheit (betrag)/100 kg netto -
rubrica -designação das mercadorias -montante dos valores unitários/100 kg peso líquido -

t + 60 ( detaillierte ergebnisse , volumen , durchschnittswerte ) bessere zeitnähe ( wewi-ziel )
p + 60 ( pormenores , volumes , ( objectivo dos piee ) valores por unidade )