Results for monitore translation from German to Portuguese

monitore
monitores

eeg-monitore
monitores de consciência

mehrere monitore
monitores múltiplos

elektroenzephalogramm-monitore
monitores de consciência

hp monitore expertencenter
monitores empresariais hp

einrichtung mehrerer monitore
configuração de vários monitores do kde

unterstützung für mehrere monitore
suporte de vários monitores

monitore – aussetzung des zollsatzes
monitores vídeo – suspensão dos direitos

liste aller verbundener monitore
lista de todos os monitores conectados

informationen über bildschirmadapter, monitore, arbeitsoberfläche
informação sobre o adaptador gráfico, o monitor e o desktop

unterstützung von vollbilddarstellung auf mehrere monitore
activar o suporte de ecrã total de janelas em vários monitores

monitore – vorübergehende aussetzung der zölle *
monitores vídeo – suspensão temporária dos direitos aduaneiros

unterstützung virtueller arbeitsflächen für mehrere monitore
activar o suporte ao ecrã virtual em vários monitores

auflösung und anordnung der monitore und projektoren ändern
alterar a resolução e posição dos monitores e projectores

es kann allerdings sein, dass monitore von dieser allgemeinen beschreibung abweichen.
a seguinte lista de estados é uma generalização, e tu podes vir a reparar que o teu monitor é diferente das descrições abaixo.

mehrere monitore dieses kontrollmodul ermöglicht die einrichtung von kde für die gleichzeitige benutzung mehrerer monitore.
vários monitores este módulo permite- lhe configurar o suporte kde a vários monitores.

so weisen nach angaben der kommission nur rund 10% der gewerb­lich genutzten pcs und monitore energiesparfunktionen auf6.
a comissão assinala, por exemplo, que só 10% dos computadores pessoais e monitores de empresas privadas estão munidos dessas funções6.

diese monitore können häufig auch videobilder aus anderen quellen als automatischen datenverarbeitungsmaschinen wiedergeben und erfüllen damit nicht die bedingung des ausschließlichen oder hauptsächlichen einsatzes mit diesen maschinen.
contudo, estes monitores podem frequentemente reproduzir também imagens vídeo provenientes de fontes que não são equipamentos informáticos e não se destinam, portanto, a ser principal ou exclusivamente utilizados com este tipo de equipamento.

wählen sie neue ansicht aus dem menü ansicht um ein neues & kivio;-fenster mit demselben dokument zu öffnen. dies ist besonders nützlich bei verwendung mehrerer monitore.
seleccione a nova vista do menu ver, para que apareça uma nova janela do & kivio; a mostrar o mesmo do documento. isto é muito útil nas configurações com vários monitores.

-feststellung, dass monitore, die der technischen spezifizierung in nummer 2 des anhangs der angefochtenen verordnung entsprechen, richtigerweise in die position 8471 der kombinierten nomenklatur einzureihen sind;
-declaração de que os monitores que correspondem às especificações técnicas constante do ponto 2 do anexo do regulamento impugnado devem ser classificados na posição 8471 da nomenclatura combinada;