Results for daher translation from German to Russian

daher
поэтому

aha, daher weht der wind
так вот откуда ветер дует

tragen sie daher schutzhandschuhe!
Носите защитные перчатки!

daher kann ich so viel essen.
Вот почему я могу так много есть.

solchen zeiten daher eine auflockerung
such times therefore an auflockerung

daher fürchtet gott und gehorchet mir.
Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.

sei daher bitte geduldig und hilfreich .
Пожалуйста пишите на английском языке.

tragen sie daher sicherheitsschuhe mit stahlkappen!
Носите защитные сапоги со стальным верхняком!

1555/96 ist daher entsprechend zu ändern.
(4) Регламент (ЕО) № 1555/96 следва съответно да се измени.

beachten sie daher folgende allgemeine sicherheitshinweise:
Поэтому соблюдайте следующие общие меры предосторожности:

der bedienstand kann daher jederzeit verlassen werden.
Таким образом, пост управления можно покинуть в любое время.

besuchen sie daher bitte nur folgende webseiten:
Посещайте только следующие веб-сайты:

daher funktionieren vergleiche mit der bezugszelle wie erwartet.
Простая ссылка на пустую ячейку также отображается как число 0, однако не обязательно имеет числовой тип; поэтому сравнения со ссылающейся ячейкой выполняются в соответствии с ожиданиями.

daher ist es sehr wichtig, die richtige zu wählen.
Клавиатура - важная составляющая работы на компьютере, поэтому исключительно важно выбрать правильную клавиатуру.

daher sollten örtliche experten zu rate gezogen werden.
Поэтому необходимо посоветоваться с местными экспертами.

daher sollten ortliche experten zu rate gezogen werden_
Поэтому необходимо посоветоваться с местными экспертами.

ich habe meine uhr verloren, daher muss ich eine neue kaufen.
Я потерял свои часы, поэтому я должен купить новые.

nutzer der avira sicherheitslösungen sind daher vor der gefahr geschützt.
Пользователи avira antivir premium или avira premium security suite могут загрузить обновление для своей программы на домашней странице avira .

daher nur prozessschmiermittel geringer wassergefährdungsklassen (wgk1 oder wgk2) einsetzen.
Поэтому используйте только технологические смазки с низким классом опасности загрязнения воды (wgk1 или wgk2).

daher finden täglich zwischen drei und fünf updates der virendefinitionsdateien statt.
Поэтому ежедневно доступно от трех до пяти обновлений файлов с описаниями вирусов.