From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hungrig nach wachstum, investierten sowohl die bank selbst als auch ein vor ihr gegründeter hedgefonds in amerikanische subprime-anlagen.
Стремясь к росту, сам банк и основанный им хедж-фонд инвестировали в американские субстандартные ценные бумаги.
denn so man das abendmahl halten soll, nimmt ein jeglicher sein eigenes vorhin, und einer ist hungrig, der andere ist trunken.
ибо всякий поспешает прежде других есть свою пищу, так что иной бывает голоден, а иной упивается.
sondern werden im lande umhergehen, hart geschlagen und hungrig. wenn sie aber hunger leiden, werden sie zürnen und fluchen ihrem könig und ihrem gott
И будут они бродить по земле, жестоко угнетенные и голодные; и во время голода будут злиться, хулитьцаря своего и Бога своего.