검색어: hungrig (독일어 - 러시아어)

hungrig
голодный

ich war sehr hungrig.
Я был очень голоден.

ich bin immer hungrig.
Я всегда голоден.

das mädchen ist sehr hungrig.
Девушка очень голодна.

sag ihr, dass ich hungrig bin.
Скажи ей, что я хочу есть.

ich bin überhaupt nicht hungrig.
Я вообще не хочу есть.

ich bin seit heute morgen hungrig.
Я голодный с самого сегодняшнего утра.

sie schreit nur, wenn sie hungrig ist.
Она кричит только тогда, когда голодна.

du bist nicht allzu hungrig, oder?
Ты ведь не особенно голоден, правда?

er schreit nur dann, wenn er hungrig ist.
Он кричит только тогда, когда голоден.

ich bemerkte gar nicht, wie hungrig ich war.
Я совершенно не замечал собственного голода.

ich denke mir, du wirst hungrig sein wie ein wolf.
Ты, я думаю, голоден, как волк.

es war eine gute, gesunde stimme, nur hungrig und ungeduldig.
Голос был хороший, здоровый, только голодный и нетерпеливый.

als sie sah, dass die leute hungrig waren, bat sie für sie um essen.
Когда она увидела, что люди голодны, она попросила для них еды.

und als er hungrig ward, wollte er essen. da sie ihm aber zubereiteten, ward er entzückt
И почувствовал он голод, и хотел есть. Между тем, как приготовляли, он пришел в исступление

yuka! ich bin nun so hungrig! ich möchte wirklich gern bilder dieses köstliche essen!
Юка, теперь я так голодна! (。´Д⊂) Я правда хочу фотографии вкусной еды!m(。≧Д≦。)m

"wir sind dabei, eine sache zu planen, die spieler sind ambitioniert, sie sind hungrig".
"Мы что-то строим, игроки амбициозны, они голодны".

hungrig nach wachstum, investierten sowohl die bank selbst als auch ein vor ihr gegründeter hedgefonds in amerikanische subprime-anlagen.
Стремясь к росту, сам банк и основанный им хедж-фонд инвестировали в американские субстандартные ценные бумаги.

denn so man das abendmahl halten soll, nimmt ein jeglicher sein eigenes vorhin, und einer ist hungrig, der andere ist trunken.
ибо всякий поспешает прежде других есть свою пищу, так что иной бывает голоден, а иной упивается.

sondern werden im lande umhergehen, hart geschlagen und hungrig. wenn sie aber hunger leiden, werden sie zürnen und fluchen ihrem könig und ihrem gott
И будут они бродить по земле, жестоко угнетенные и голодные; и во время голода будут злиться, хулитьцаря своего и Бога своего.