Results for requirements translation from German to Russian

requirements
Анализ требований

system requirements
Системные требования

ah materials meet the requirements of ped 97/23/ec.
Все материалы удовлетворяют техническим условиям ped 97/23/ec.

all the material conform to the visual inspection and dimensional tolerance requirements of the specification.
Весь материал соответствует визуальному контролю и требованиям допуска на размер технических условий.

din en iso 13485 active medical devices - quality management systems - requirements for regulatory purposes
din en iso 13485 Изделия медицинские. - Системы управления качеством. - Требования к регулированию

we hereby certify tul the steel grade and quzilry level of all products ure in conformity with the order and compty with specification requirements.
Настоящим мы подтверждаем, что марка стали и уровень качества всех изделий соответствуют заказу и полностью требованиям технических условий.

3g2 is a simplified version of the mpeg-4 container format, designed to decrease storage and bandwidth requirements in order to accommodate mobile phones.
3g2 это упрощенная версия формата mpeg-4, измененная в сторону уменьшения объема занимаемого файлом и соответственно сокращения полосы пропускания, необходимой для его передачи.

the qm system of arcelorminal sa meets the requirements of ped 97/23/ec, app. i. sect. 4.3 as certified by tuv
Система менеджмента качества arcelormittal sa удовлетворяет техническим условиям ped 97/23/ec, Приложения. i. Раздел. 4.3 как сертифицировано свидетельством tÜv

the material will conform to the hot yield strength requirements is per asme, sect ii, part d. table y-l and (he general requirements of asme.
Материал соответствует требованиям горячим предела текучести согласно asme, Раздел ii, часть d. Таблица y-l и общим требованиям asme,

this is for certify that the ma i erttal herein ulisi. ktuhu has been manufactured with the ordered specification and that information is correct, they meet the specification's requirements and contained the records of the company.
ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ, ЧТО МАТЕРИАЛ ОПИСАНЫЙ ЗДЕСЬ ПРОИЗВЕДЕН В СООТВЕТСТВИИ С ТЕХНИЧЕСКИМИ УСЛОВИЯМИ ЗАКАЗА И ЧТО ИНФОРМАЦИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ПРАВИЛЬНОЙ, УДОВЛЕТВОРЯЕТ ТЕХНИЧЕСКИМ УСЛОВИЯМ ТЕХНИЧЕСКИХ УСЛОВИЙ И СОДЕРЖИТ ЗАПИСИ КОМПАНИИ.

the qm system of arcelormittal sa meets the requirements of ped 97/23/ec, app. i. sect. 4.3 as certified by tuv cert 01 202 za/q-02 0004.
Система менеджмента качества arcelormittal sa удовлетворяет техническим условиям ped 97/23/ec, Приложения. i. Раздел. 4.3 как сертифицировано свидетельством tÜv 01 202 za/q-02 0004.