Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
knoten- oder kammerarrhythmie sollte während des zeitraums der ersten dosisanpassungen die herzfunktion besonders engmaschig überwacht werden.
prekatne motnje srčnega ritma, je treba delovanje srca še posebej skrbno spremljati v obdobju prilagajanja začetnega odmerka.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bei patienten mit anamnestisch bekanntem myokardinfarkt und residualer vorhof-, av- knoten- oder kammerarrhythmie sollte während des zeitraums der ersten dosisanpassungen die herzfunktion besonders engmaschig überwacht werden.
pri bolnikih z anamnezo miokardnega infarkta, ki imajo rezidualne preddvorne nodalne ali prekatne motnje srčnega ritma, je treba delovanje srca še posebej skrbno spremljati v obdobju prilagajanja začetnega odmerka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kammerarrhythmien, bradykardie (verlangsamten herzschlag oder veränderungen im elektrokardiogramm), oder wenn sie abnorme blutwerte wie verringerte kalium- oder magnesiumspiegel (hypokaliämie oder hypomagnesiämie) haben.
- uporaba tablet ketek ni priporočljiva pri otrocih in mladostnikih pod 12 let.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.