Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
target( trans-european automated real-time gross settlement express transfer system): zahlungssystem, das sich aus den 15 nationalen rtgs-systemen( echtzeit-bruttozahlungssystemen) und dem zahlungsverkehrsmechanismus der ezb zusammensetzt. rtgs-systeme ermöglichen die einzelauftragsbearbeitung von zahlungen in echtzeit.
sistema europeo de bancos centrales( sebc): está compuesto por el bce y los bancos centrales nacionales de los quince estados miembros de la unión europea. target( sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real): sistema de pagos compuesto por 15 sistemas de liquidación bruta en tiempo real( slbtr) nacionales y el mecanismo de pago del bce.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: