Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- je suis au travail. je travaille.
أعمل أنا في العمل,عمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je suis au travail, je te rappelle.
أبى, أبى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je finis à 19h00.
أنتهي في السابعه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je finis.
-أنهيت كل شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je finis à l'instant.
على وشك النهاية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je finis.
لقد أوشكت على الإنتهاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je finis ça.
سأتم هذا فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, je finis.
هل يمكنك نعم, سأنهيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je finis plus tôt.
-أنا خارجة مبكراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ray, je finis ça.
راي), سأكل بقية هذه)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je finis ce chapitre.
انتظر قليلاً ... دعني أكمل هذا الفصل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je ... finis de réfléchir.
أنا... إحتفظ بتلك الفكرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je finis juste ça.
-فقط سأنهي هذا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je finis toujours trempé.
دائماً ما أتبلل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est là où je finis.
هنا أنتهي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je finis juste quelques trucs.
سوف أنتهي من بعض الأمور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça dépend d'où je finis.
يعتمدُ ذلك، على أين سينتهي بيّ المطاف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je finis l'aortotomie. ensuite ?
أنا أغلق بضع الأبهر ماذا بعد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je finis épreuvage l'article supergirl.
انتهيت التدقيق المقال السوبر فتاة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
attends que je finisse.
أنتظر حتى أنتهي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: