Results for jede anderung translation from German to Spanish

jede Änderung ist der kommission mitzuteilen.
toda modificación de esta información se comunicará a la comisión.

er bleibt ohne jede Änderung auf dem tisch.
en este panorama, europa habría podido y debido desempeñar un papel específico.

jede Änderung ist ebenfalls in das datensystem einzugeben.
también deberán introducirse en el sistema informático todas las modificaciones.

die vertragsparteien notifizieren einander jede Änderung ihrer ursprungsregeln.
las partes se notificarán mutuamente cualquier modificación de las respectivas normas de origen.

auch jede Änderung dieser verzeichnisse wird der kommission unverzüglich mitgeteilt.
todo cambio de estas listas también deberá notificarse sin demora injustificada a la comisión.

die mitgliedstaaten unterrichten die kommission ferner über jede Änderung dieser maßnahmen.
también notificarán las eventuales modificaciones posteriores de las mismas.

auf jede Änderung des systems gegenüber dem vorherigen bericht ist besonders hinzuweisen.
habrá que destacar especialmente cualquier modificación que haya registrado el sistema desde la encuesta anterior.

das königreich spanien unterrichtet die kommission über jede Änderung einer solchen maß nahme.
el reino de españa comunicará a la comisión cada modificación que se introduzca en tales actos.

(5) der inhaber erhält über jede Änderung im register eine mitteilung.
5. se notificará al titular toda modificación producida en el registro.

(3) jede Änderung der satzung wird gemäß artikel 13 offen gelegt.
3. toda modificación de los estatutos deberá ser objeto de publicación, de conformidad con el artículo 13.

bei jeder Änderung eines komponentenstatus (innerhalb von 5 minuten).
cada vez que se cambia el estado de un componente (dentro de los siguientes 5 minutos).