Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was ist ein kriegsverbrecher?
vad är en krigsförbrytare?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
waren sie die einzigen kriegsverbrecher?
var de de enda krigsförbrytarna?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gewiß ist noch das wichtige thema der kriegsverbrecher anhängig.
självklart är den viktiga frågan om krigsbrott oavgjord.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zunächst, saddam hussein ist bereits ein erwiesener kriegsverbrecher.
för det första är saddam hussein redan en krigsförbrytare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
es wurde nur sichtbar gemacht, daß milosevi ein kriegsverbrecher ist.
det har helt enkelt bara visat att milosevic är en krigsförbrytare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kriegsverbrecher können sich nicht mehr hinter den grenzen der souveränität verstecken.
krigsförbrytare kan inte längre gömma sig bakom suveränitetsgränser .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kriegsverbrecher müssen ausfindig gemacht und vor das internationale kriegsverbrechertribunal gestellt werden.
krigsförbrytare bör letas upp och ställas inför krigsförbrytardomstolen .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
selbstverständlich wäre es selbstbetrug zu erwarten, die kriegsverbrecher würden sich selbst anklagen.
det skulle naturligtvis vara självbedrägeri att förvänta sig av krigsförbrytare att de skulle kunna fördöma sig själva.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
das ist nur möglich, wenn mörder, vergewaltiger und kriegsverbrecher juristisch belangt werden.
detta kan endast ske, om mördare och våldtäktsmän och krigsförbrytare ställs inför rätta .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dazu gehört beispielsweise auch, daß kriegsverbrecher bestraft werden und flüchtlingen die heimkehr ermöglicht wird.
dit hör till exempel också att krigsförbrytarna blir straffade, att flyktingar kan åka hem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
es hat mutige schritte unternommen, um europas meistgesuchte kriegsverbrecher der internationalen justiz zu überstellen.
landet har modigt vidtagit åtgärder för att ställa europas mest efterspanade krigsförbrytare inför internationell rätt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: