Results for magenentleerung translation from German to Swedish

magenentleerung
magtömmning

albiglutid verlangsamt außerdem die magenentleerung.
albiglutid förlångsammar även ventrikeltömningen.

wenn eine magenentleerung keine vorteile bringt, sollte
särskild uppmärksamhet skall ägnas respiratoriska och kardiovaskulära funktioner vid intensivvård.

- wenn sie schwere probleme mit ihrer magenentleerung [einschließlich gastroparese
- om du har allvarliga problem med magtömningen (t ex gastropares), eller matsmältningen

falls erforderlich werden magenentleerung, aktivkohle und eine symptomatische therapie empfohlen.
vid behov rekommenderas ventrikeltömning, kol och symtomatisk behandling.

die durch lixisenatid verzögerte magenentleerung kann die resorptionsrate oral angewendeter arzneimittel senken.
fördröjningen av magtömningen vid lixisenatidbehandling kan minska absorptionshastigheten av oralt administrerade läkemedel.

akute und chronische pankreatitis, ileus paralyticus, gastroösophagealer reflux, beeinträchtigte magenentleerung
akut och kronisk pankreatit, paralytisk ileus, gastroesofagal refluxsjukdom, försämrad tömning av magsäcken

albiglutid verzögert die magenentleerung und kann potenziell die resorption von gleichzeitig angewendeten oralen arzneimitteln beeinflussen.
albiglutid fördröjer ventrikeltömning och har förmågan att påverka absorptionen av orala läkemedel som administreras samtidigt.

daher ist keine dosisanpassung bei arzneimitteln erforderlich, die von einer verzögerten magenentleerung beeinflusst werden.
därför krävs ingen dosjustering för läkemedel som är känsliga för försenad magtömning.

darmverschluss, erhöhte blutkonzentrationen des enzyms amylase, rückfluss des mageninhalts in den rachen, verlangsamte magenentleerung
hinder i tarmpassagen, ökad blodnivå av enzymet amylas, uppstötningar av innehåll från magsäcken till halsen, förlångsammad tömning av magsäcken

magenbeschwerden darmverschluss, erhöhte blutkonzentrationen des enzyms amylase, rückfluss des mageninhalts in den rachen, verlangsamte magenentleerung
hinder i tarmpassagen, ökad blodnivå av enzymet amylas, uppstötningar av innehåll från magsäcken till halsen, förlångsammad tömning av magsäcken

der chmp war der vorläufigen ansicht, dass gastromotal für die diagnose einer verzögerten magenentleerung nicht hätte zugelassen werden können.
efter genomgången av de inlämnade uppgifterna och företagets svar på chmp: s lista med frågor vid tidpunkten för återkallandet hyste chmp vissa betänkligheter, och dess preliminära ståndpunkt var att gastromotal inte skulle ha kunnat godkännas för diagnos av fördröjd magsäckstömning.

wenn sie verdauungsprobleme durch eine verzögerte magenentleerung nach dem essen haben, wenden sie sich an ihren arzt, bevor sie kentera anwenden.
måltider bör du konsultera din läkare innan du använder kentera.

der für erhöhte glp-1-konzentrationen bekannte effekt einer verzögerten magenentleerung wird bei der behandlung mit vildagliptin nicht beobachtet.
den kända effekten att ökade glp-1-nivåer ger fördröjning av ventrikeltömningen har inte observerats vid vildagliptinbehandling.

somit besteht bei arzneimitteln oder krankheitszuständen, welche die magenentleerung beschleunigen und die darmmotilität steigern, die möglichkeit einer verringerten wirkstofffreisetzung und resorption von edoxaban.
läkemedel eller sjukdomstillstånd som ökar magsäckstömningen och tarmmotiliteten kan därför minska upplösningen och absorptionen av edoxaban.

anticholinergika können die gastrointestinale motilität senken und müssen wegen des risikos einer verzögerten magenentleerung bei patienten mit obstruktiven erkrankungen des gastrointestinaltrakts sowie bei beschwerden wie ulzerative kolitis und intestinale atonie mit vorsicht angewendet werden.
antikolinergika kan minska den gastrointestinala motiliteten och bör användas med försiktighet hos patienter med obstruktiv sjukdom i magtarmkanalen på grund av risken för ventrikelretention och vid tillstånd såsom ulcerös kolit, samt tarmatoni.

bezogen auf flüssigkeiten verlängerte sich die t1/2 der magenentleerung von 0,28 h auf 0,69 h (p = 0,0018).
för flytande intag ökade halveringstiden för ventrikeltömning från 0,28 h till 0,69 h (p=0,0018).

nach gabe einer 100-mg-einzeldosis an gesunde probanden verlangsamte albiglutid die magenentleerung im vergleich zu placebo sowohl in bezug auf feste stoffe als auch auf flüssigkeiten.
albiglutid förlångsammade ventrikeltömningen jämfört med placebo för såväl fast som flytande intag, när 100 mg administrerades som singeldos till friska försökspersoner.

bei patienten, die arzneimittel erhalten, welche die magenentleerung und -motilität beeinflussen, muss das klinische ansprechen überwacht werden, siehe abschnitt 4.4.
det kliniska svaret behöver övervakas hos patienter som får läkemedel som påverkar tömningen av magsäcken och motiliteten i magsäcken (se avsnitt 4.4).

bezogen auf feste stoffe verlängerte sich die t1/2 der magenentleerung von 1,14 h auf 2,23 h (p = 0,0112).
för fast intag ökade halveringstiden för ventrikeltömning från 1,14 h till 2,23 h (p=0,0112).