Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als wären sie hyazinth und korallen.
o eşler, sanki yakut ve mercan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als wären sie wie rubinen und korallen.
o eşler, sanki yakut ve mercan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aus beiden kommen perlen und korallen hervor.
bu iki denizden de inci ve mercan çıkar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aus ihnen beiden kommen perlen und korallen hervor.
bu iki denizden de inci ve mercan çıkar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(es scheint,) als wären sie (die mädchen) rubine und korallen.
o eşler, sanki yakut ve mercan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
korallen und kristall achtet man gegen sie nicht. die weisheit ist höher zu wägen denn perlen.
bilgeliğin değeri mücevherden üstündür.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre fürsten waren reiner denn der schnee und klarer denn milch; ihre gestalt war rötlicher denn korallen; ihr ansehen war wie saphir.
bedence mercandan kızıl, laciverttaşı kadar biçimliydiler.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
koralle 1color
mercan 1color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: