Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have fun together
have fun together
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll have fun together, huh
Мы будем веселиться вместе, да
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we had fun together
Нам было весело вместе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a lot of fun together
Нам очень хорошо вместе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
fun together
fun вместе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought we'd have fun together
Я думал, мы весело проведём время вместе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom will have fun
Тому будет весело
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we will have them.
Мы их победим!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
more fun together!
Вместе веселей!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will have you both die together
Я хочу, чтобы вы оба умерли вместе
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we will have dinner
У нас будет ужин
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we will have much new.
У нас будет много нового.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- we will have a guest tomorrow. we work together.
-Завтра у нас будут гости. Мы вместе работаем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or we will have failed.
Иначе мы потерпим неудачу.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and we will have fun doing all of it!
И нам нравится делать всё это!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now we will have a theater
Теперь у нас будет свой театр
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we will have guests tomorrow.
Завтра у нас гости.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in our case we will have six row
В нашем случае мы делаем @num@ рядов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but we will have to move apace.
Но нам придется продвигаться вперед оперативно.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the challenge we will have to face together in our human settlements.
И эту задачу мы будем решать вместе в наших населенных пунктах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: