Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(Υπόθεση comp/m.4103 — enbw/swd)
(věc č. comp/m.4103 – enbw/swd)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Αpiοφάσει του Πρωτοδικείου τη 3η Φεβρουαρίου 2005, t-19/01, chiquita brands κ.λpi. κατά Εpiιτροpiή· comafrica και dole fresh fruit europe κατά Εpiιτροpiή, βλέpiε ανωτέρω υpiοσηείωση 50 τη 16η Μαρτίου 2005, t-283/02, enbw kernkraft κατά Εpiιτροpiή τη 17η Μαρτίου 2005, t-285/03, agraz κ.λpi. κατά Εpiιτρο-piή (εκκρεεί η εκδίκαση τη αναιρέσεω, υpiόθεση c-243/05 p)t-160/03, afcon management consultants κ.λpi. κατά Εpiιτροpiή, piου δεν έχει ακόα δηοσιευθεί στη Συλλογή αpiόφαση holcim (deutschland) κατά Εpiιτροpiή, βλέpiε ανωτέρω υpiοσηείωση 68 αpiόφαση του Πρωτοδικείου, τη 13η Ιουλίου 2005,t-260/97, camar κατά Συβουλίου και Εpiιτροpiή διάταξη του Πρωτοδικείου, τη 14η Σεpiτεβρίου 2005, t-140/04, adviesbureau ehcon κατά Εpiιτροpiή, piου δεν έχει ακόα δηοσιευθεί στη Συλλογή αpiόφαση cofradía de pescadores de «san pedro» de bermeo κ.λpi. κατά Συβουλίου, βλέpiε ανωτέρω υpiοσηείωση 22 διάταξη του Πρωτοδικείου, τη 26η Οκτωβρίου 2005,t-124/04, ouariachi κατά Εpiιτροpiή (εκκρεεί η εκδίκαση τη αναιρέσεω, υpiόθεση c-4/06 p) αpiοφάσει του Πρωτοδικείου τη 30ή Νοεβρίου 2005, t-250/02, autosalone ispra κατά Εpiιτροpiή τη 14η ∆εκεβρίου 2005,t-69/00, fiamm και fiamm technologies κατά Συβουλίου και Εpiιτροpiή t-151/00, laboratoire du bain κατά Συβουλίου και Εpiιτροpiή t-301/00, groupe fremaux και palais royal κατά Συβουλίου και Εpiιτροpiή t-320/00, cd cartondruck κατά Συβουλίου και Εpiιτροpiή t-383/00, beamglow κατά Κοινοβουλίου κ.λpi., και fedon & figli κ.λpi. κατά Συβουλίου και Εpiι-τροpiή, βλέpiε ανωτέρω υpiοσηείωση 181, piου δεν έχουν ακόα δηοσιευθεί στη Συλλογή. 144
rozsudky soudu ze dne 3. února 2005, chiquita brands a další v. komise, t-19/01; comafrica a dole fresh fruit europe v. komise, poznámka 50 výše; ze dne 16. března 2005, enbw kernkraft v. komise, t-283/02; ze dne 17. března 2005, agraz a další v. komise, t-285/03 (probíhá řízení o kasačním opravném prostředku c-243/05 p); afcon management consultants a další v. komise, t-160/03, dosud nezveřejněný ve sbírce rozhodnutí; rozsudek holcim (deutschland) v. komise, poznámka 68 výše; rozsudek soudu ze dne 13. července 2005, camar v. rada a komise, t-260/97; usnesení soudu ze dne 14. září 2005, adviesbureau ehcon v. komise, t-140/04, dosud nezveřejněné ve sbírce rozhodnutí; rozsudek cofradía de pescadores de „san pedro“ de bermeo a další v. rada, poznámka 22 výše; usnesení soudu ze dne 26. října 2005, ouariachi v. komise, t-124/04 (probíhá řízení o kasačním opravném prostředku c-4/06 p); rozsudky soudu ze dne 30. listopadu 2005, autosalone ispra v. komise, t-250/02; ze dne 14. prosince 2005, fiamm a fiamm technologies v. rada a komise, t-69/00; laboratoire du bain v. rada a komise, t-151/00; groupe fremaux a palais royal v. rada a komise, t-301/00; cd cartondruck v. rada a komise, t-320/00; beamglow v. parlament a další, t-383/00, a fedon & figli a další v. rada a komise, poznámka 181 výše, dosud nezveřejněné ve sbírce rozhodnutí. 128
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting