Results for ανέκαθεν translation from Greek to English

ανέκαθεν κοκορευόταν
was always boasting

Ανέκαθεν ήταν ανί-
(applause from the right)

Το λέγαμε ανέκαθεν.
we have consistently pointed this out.

aυτό το λέγαμε ανέκαθεν.
we have always said so.

Αυτό ήταν ανέκαθεν ένα δίλημμα.
this is always a dilemma.

Ανέκαθεν τασσόμασταν υπέρ της διεύρυνσης.
we have always voted in favour of enlargement.

" Λευκορωσία ήταν ανέκαθεν ευρωπαϊκή χώρα.
belarus has always been a european country.

χώρα ανέκαθεν απαλλαγμένη από τη λύσσα
country "historically free of rabies"

Ζητούσαμε ανέκαθεν να υπάρχει ειλικρίνεια.
we always stressed the need for openness.

Εμείς πάντως ανέκαθεν επιδεικνύαμε προθυμία.
we have always indicated that we are ready to play our part.

Η ΕΕ είχε ανέκαθεν "κοινωνική διάσταση".
the eu has always had a “social dimension”.

Υπήρξε, όπως, ανέκαθεν μια πάγια πρακτική.
however, i understand and share your concern.

Όσον αφορά τη δασοκομία, ήμουν ανέκαθεν υπέρ.
as regards forestry, i have always supported it.

Στις Κάτω Χώρες υπήρχαν ανέκαθεν πολλά πολιτικά κόμματα.
there have always been a large number of political parties in the netherlands.

Ανέκαθεν, άλλωσ­τε, αποδίδαμε ιδιαίτερη σημασία επ' αυτού.
i should say that this report is actually far from complete since some authorities have not yet provided us with the requisite information.