Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ασφαλώς ο όρος “ καθεστώς ” ακούγεται λίγο ως μεγαλοστομία.
of course, i find the word ‘ statute’ a bit pompous.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
' Ομως, πιστεύω ότι αυτή η μεθαυριανή σύνοδος μπορεί, επιτρέψτε μου την μεγαλοστομία, να είναι ιστορική.
yet i believe that this meeting may, and please forgive my pomposity, be of historic importance.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Πρόκειται για ένα έγγραφο φιλόδοξο, αλλά και μεγαλόστομο.
the ensuing document is both ambitious and bombastic.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: