Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ασφαλώς ο όρος “ καθεστώς ” ακούγεται λίγο ως μεγαλοστομία.
of course, i find the word ‘ statute’ a bit pompous.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
' Ομως, πιστεύω ότι αυτή η μεθαυριανή σύνοδος μπορεί, επιτρέψτε μου την μεγαλοστομία, να είναι ιστορική.
yet i believe that this meeting may, and please forgive my pomposity, be of historic importance.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Πρόκειται για ένα έγγραφο φιλόδοξο, αλλά και μεγαλόστομο.
the ensuing document is both ambitious and bombastic.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: