Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Οι Υπουργοί Οικονομικών την επιδοκίμασαν με ελάχιστα πειστικό τρόπο.
what special economic aid — and i emphasize this — what economic aid over and above its contractual commitments is the community prepared to make available to promote the process of peace in central america?
Ένα επαρκώς πειστικό ιστορικό συνεπών οικονομικών μεταρρυθμίσεων ακόμη απουσιάζει.
free movement of goods can be achieved only by removing measures which restrict trade - not only customs duties and quantitative restrictions but all measures with equivalent, namely protectionist, effect, irrespective of whether or not they are specifically aimed at domestic or imported products.
Και, κατά τη γνώμη μου, το γεγονός αυτό είναι εξαιρετικά πειστικό.
in 1973 in fact the com mission gave its patronage to the giro d'italia, and on that occasion a 'community' extension was made that took in belgium, germany, luxembourg and france.