検索ワード: πειστικό (ギリシア語 - 英語)

πειστικό μικροχαρακτηριστικό
plausible microinference

Θα ήταν πολύ πειστικό.
that is why these depreciation laws cannot be free, and the business of each individual country alone.

Το αποτέλεσμα δεν είναι πειστικό. "
the outcome is not convincing.

Δεν είναι και πολύ πειστικό επιχείρημα.
...we would have no other option but to insist that our amendment no 1 on the legal base be maintained.

Καταπολέμηση των διακρίσεων με πειστικό τρόπο
fighting discrimination convincingly

Να καταπολεμούν τις διακρίσεις με πειστικό τρόπο
fight discrimination convincingly

Το αποτέλεσμα, ωστόσο, δεν φαίνεται πειστικό.
the result, however, seems inadequate and unconvincing.

Ωστόσο, το επιχείρημα αυτό δεν είναι πειστικό.
article 29 of the italian law on pasta products required that only durum wheat should be used for the industrial production of dry pasta products.

Θεωρώ το επιχείρημα της Επιτροπής απολύτως πειστικό.
to my mind the commission 's argument is convincing.

Θερμά συγχαρητήρια γι' αυτό το πειστικό αποτέλεσμα!
many congratulations on this convincing result!

Η ασφάλεια του προϊόντος αποδείχθηκε µε πειστικό τρόπο.
safety of the product was satisfactorily demonstrated.

Πιστεύω ότι αυτό είναι αρκετά πειστικό», ανέφερε.
i believe that is quite persuasive," he said.

Η ομάδα επαφής υπέβα­λε ένα πειστικό ειρηνευτικό σχέδιο.
the bosnian-croatian federation represents a significant and positive achievement on the road to peace.

Οι Υπουργοί Οικο­νομικών την επιδοκίμασαν με ελάχιστα πειστικό τρόπο.
what special economic aid — and i emphasize this — what econo­mic aid over and above its contractual commitments is the community prepared to make available to prom­ote the process of peace in central america?

Το ευρωπαϊκό πρότυπο, από την πλευρά αυτή, είναι πειστικό.
the european model in this respect is telling.

Ένα επαρκώς πειστικό ιστορικό συνεπών οικονομικών μεταρρυθμίσεων ακόμη απου­σιάζει.
free movement of goods can be achieved only by removing measures which restrict trade - not only customs duties and quantitative restrictions but all measures with equivalent, namely protectionist, effect, irrespective of whether or not they are specifically aimed at domestic or imported products.

Και, κατά τη γνώμη μου, το γεγονός αυτό είναι εξαιρετικά πειστικό.
in 1973 in fact the com mission gave its patronage to the giro d'italia, and on that occasion a 'community' extension was made that took in belgium, germany, luxembourg and france.

Χρειάζεται τώρα πολιτική καθοδήγησης για να πειστεί ο κόσμος.
political leadership is now required to win over the world.