Results for αναβράζοντα translation from Greek to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Greek

Italian

Info

Greek

αναβράζοντα

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Italian

Info

Greek

Αναβράζοντα κοκκία

Italian

granulato effervescente

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Greek

Αναβράζοντα κοκκία διττανθρακικού νατρίου

Italian

bicarbonato di sodio granulato effervescente uso orale

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Greek

Εναιώρημα και αναβράζοντα κοκκία για πόσιμο εναιώρημα.

Italian

sospensione e granulato effervescente per sospensione orale.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Greek

Εναιώρηµα εµβολίου και αναβράζοντα κοκκία για πόσιµο διάλυµα

Italian

sospensione di vaccino e granuli effervescenti per soluzione orale

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Greek

dukoral, εναιώρημα και αναβράζοντα κοκκία για πόσιμο εναιώρημα.

Italian

dukoral sospensione e granulato effervescente per sospensione orale vaccino contro il colera (orale, inattivato)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Τα αναβράζοντα κοκκία, που περιέχονται σε φακελλίσκο, είναι λευκά.

Italian

il granulato effervescente, fornito in bustina, è bianco.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Greek

Η κάθε δόση εμβολίου διατίθεται μαζί με ένα φακελλίσκο που περιέχει αναβράζοντα κοκκία.

Italian

per ogni dose di vaccino viene fornita una bustina di granulato effervescente.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Greek

Διαλύστε τα αναβράζοντα κοκκία σε ένα ποτήρι δροσερό νερό (περίπου 150 ml).

Italian

sciogliere il granulato effervescente in un bicchiere d’ acqua fresca (circa 150 ml).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Greek

Το διττανθρακικό νάτριο είναι λευκά αναβράζοντα κοκκία με άρωμα σμέουρου που περιέχονται σε φακελλίσκο.

Italian

il bicarbonato di sodio è un granulato effervescente bianco all’ aroma di lampone fornito in una bustina.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Greek

Το dukoral πρέπει να αναμιγνύεται μόνο με τα αναβράζοντα κοκκία που παρέχονται μαζί του, αφού αυτά διαλυθούν σε νερό.

Italian

7 dukoral deve essere miscelato soltanto con il granulato effervescente fornito, disciolto in acqua.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Greek

dukoral, εναιώρημα και αναβράζοντα κοκκία για πόσιμο εναιώρημα Εμβόλιο χολέρας (αδρανοποιημένο, πόσιμο)

Italian

vaccino contro il colera (orale, inattivato).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Διαλύστε τα αναβράζοντα κοκκία (διττανθρακικο νατρίο) σε ένα ποτήρι δροσερό νερό (περίπου 150 ml).

Italian

sciogliere il granulato effervescente (bicarbonato di sodio) in un bicchiere d’ acqua fresca (circa 150 ml).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Greek

Τα αναβράζοντα κοκκία περιέχονται σε ποσότητα 5, 6 g σε φακελλίσκους με εσωτερική επίστρωση πολυεστέρα/ πολυαιθυλενίου χαμηλής πυκνότητας και με εξωτερική επίστρωση αλουμινίου / πολυαιθυλενίου χαμηλής πυκνότητας.

Italian

5,6 g di granulato effervescente vengono inseriti in bustine con uno strato interno di poliestere/ polietilene a bassa densità (ldpe) e uno strato esterno di alluminio/ polietilene a bassa densità (ldpe).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Greek

Αυτή η φάση της απέκκρισης είναι αργή, καταλήγοντας σε διάμεσο χρόνο ημίσειας ζωής τελικής απέκκρισης περίπου 22 ωρών έπειτα από παρειακή χορήγηση του αναβράζοντος σκευάσματος και περίπου 18 ωρών έπειτα από ενδοφλέβια χορήγηση.

Italian

tale fase di eliminazione è lenta, con un' emivita di eliminazione finale media t1/ 2 di circa 22 ore dopo somministrazione orale della formulazione orosolubile, e di circa 18 ore dopo somministrazione endovenosa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,727,707,421 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK