Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dukoral, εναιώρημα και αναβράζοντα κοκκία για πόσιμο εναιώρημα.
dukoral sospensione e granulato effervescente per sospensione orale vaccino contro il colera (orale, inattivato)
Το διττανθρακικό νάτριο είναι λευκά αναβράζοντα κοκκία με άρωμα σμέουρου που περιέχονται σε φακελλίσκο.
il bicarbonato di sodio è un granulato effervescente bianco all’ aroma di lampone fornito in una bustina.
Το dukoral πρέπει να αναμιγνύεται μόνο με τα αναβράζοντα κοκκία που παρέχονται μαζί του, αφού αυτά διαλυθούν σε νερό.
7 dukoral deve essere miscelato soltanto con il granulato effervescente fornito, disciolto in acqua.
dukoral, εναιώρημα και αναβράζοντα κοκκία για πόσιμο εναιώρημα Εμβόλιο χολέρας (αδρανοποιημένο, πόσιμο)
vaccino contro il colera (orale, inattivato).
Διαλύστε τα αναβράζοντα κοκκία (διττανθρακικο νατρίο) σε ένα ποτήρι δροσερό νερό (περίπου 150 ml).
sciogliere il granulato effervescente (bicarbonato di sodio) in un bicchiere d’ acqua fresca (circa 150 ml).
Τα αναβράζοντα κοκκία περιέχονται σε ποσότητα 5, 6 g σε φακελλίσκους με εσωτερική επίστρωση πολυεστέρα/ πολυαιθυλενίου χαμηλής πυκνότητας και με εξωτερική επίστρωση αλουμινίου / πολυαιθυλενίου χαμηλής πυκνότητας.
5,6 g di granulato effervescente vengono inseriti in bustine con uno strato interno di poliestere/ polietilene a bassa densità (ldpe) e uno strato esterno di alluminio/ polietilene a bassa densità (ldpe).
Αυτή η φάση της απέκκρισης είναι αργή, καταλήγοντας σε διάμεσο χρόνο ημίσειας ζωής τελικής απέκκρισης περίπου 22 ωρών έπειτα από παρειακή χορήγηση του αναβράζοντος σκευάσματος και περίπου 18 ωρών έπειτα από ενδοφλέβια χορήγηση.
tale fase di eliminazione è lenta, con un' emivita di eliminazione finale media t1/ 2 di circa 22 ore dopo somministrazione orale della formulazione orosolubile, e di circa 18 ore dopo somministrazione endovenosa.