Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ςδ εξανθήματος και κνίδωσης.
esperienza da studi clinici
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
44 εξανθήματος, κνησμού, οιδήματος στο πρόσωπο ή τα χείλη ή δύσπνοιας.
reazione allergica si può riconoscere perchè causa un’ eruzione cutanea, prurito, gonfiore del viso, gonfiore delle labbra o respiro affannoso.
Επιδείνωση ενός προϋπάρχοντος εξανθήματος (έκζεμα) έχει αναφερθεί σε ένα περιστατικό μετά την πρώτη δόση orgalutran.
in un caso, dopo la prima dose di orgalutran, è stato riportato peggioramento di una pre-esistente eruzione cutanea (eczema).
Αντιδράσεις αλλεργικού τύπου *, περιλαμβανομένης αναφυλαξίας, δερματικού εξανθήματος, κνίδωσης, αγγειοοιδήματος, δύσπνοιας και υπότασης Αγγειακές διαταραχές
reazioni di tipo allergico*, comprendenti anafilassi, eruzione cutanea, orticaria, angioedema, dispnea e ipotensione
Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματος Συχνές: αντίδραση υπερευαισθησίας περιλαμβανομένου του εξανθήματος Σπάνιες: αναφυλακτική αντίδραση, αγγειοοίδημα, κνίδωση.
disturbi del sistema immunitario comune: reazioni di ipersensibilità compreso rash raro: reazioni anafilattiche, angioedema, orticaria.
Περιστατικά συνδρόμου σοβαρής υπερευαισθησίας, συμπεριλαμβανομένου φαρμακευτικού εξανθήματος με ηωσινοφιλία και συστηματικά συμπτώματα (dress) (βλ. παράγραφο 4. 4).
casi di sindromi di ipersensibilità severa inclusi rash farmacologico con eosinofilia e sintomi sistemici (dress) (vedere paragrafo 4.4).