Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Πληροφόρηση από το μεταποιητή
informaţiile furnizate de persoanele care efectuează prelucrarea
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Εγγύηση του πρώτου μεταποιητή
garanţia primului prelucrător
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Άρθρο 9Πληροφόρηση από το μεταποιητή
(a) numele agricultorului, localitatea unde îşi are domiciliul şi adresa suprafeţei sale agricole;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
β) όνομα και διεύθυνση του μεταποιητή·
(b) numele şi adresa transformatorului;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
α) όνομα και τη διεύθυνση του μεταποιητή·
(a) numele şi adresa transformatorului;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
β) το όνομα και τη διεύθυνση του μεταποιητή·
(a) numele şi adresa organizaţiei de producători contractante;(b) numele şi adresa prelucrătorului;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Σύμβαση και υποχρεώσεις του αιτούντος και του πρώτου μεταποιητή
contractul şi obligaţiile solicitantului şi ale primului prelucrător
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
α) χρηματική καταβολή του μεταποιητή στην οργάνωση παραγωγών·
(b) identificarea precisă a mijlocului de transport utilizat;(c) numărul de identificare a contractului la care se raportează lotul respectiv;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Για κάθε μεταποιητή, για κάθε εργοστάσιο, για κάθε παραλαμβανόμενο προϊόν και για κάθε περίοδο:
pentru fiecare prelucrător, unitate, produs primit şi an comercial:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Έγκριση των μεταποιητών
aprobarea unităţilor de transformare
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: