Translate πειραζοντες from Greek to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Russian

Info

Greek

Αλλοι δε πειραζοντες εζητουν παρ' αυτου σημειον εξ ουρανου.

Russian

А другие, искушая, требовали от Него знамения с неба.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και προσελθοντες οι Φαρισαιοι και οι Σαδδουκαιοι, πειραζοντες αυτον εζητησαν να δειξη εις αυτους σημειον εκ του ουρανου.

Russian

И приступили фарисеи и саддукеи и, искушая Его, просили показать им знамение с неба.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και προσελθοντες οι Φαρισαιοι, ηρωτησαν αυτον αν συγχωρηται εις ανδρα να χωρισθη την γυναικα αυτου, πειραζοντες αυτον.

Russian

Подошли фарисеи и спросили, искушая Его: позволительно ли разводиться мужу с женою?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και τωρα ημεις μακαριζομεν τους υπερηφανους ναι, οι εργαζομενοι την ανομιαν υψωθησαν, ναι, οι πειραζοντες τον Θεον, και αυτοι εσωθησαν.

Russian

И ныне мы считаем надменных счастливыми: лучше устраивают себя делающие беззакония, и хотя искушают Бога, но остаются целы".

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Και ηλθον προς αυτον οι Φαρισαιοι, πειραζοντες αυτον και λεγοντες προς αυτον Συγχωρειται εις τον ανθρωπον να χωρισθη την γυναικα αυτου δια πασαν αιτιαν;

Russian

И приступили к Нему фарисеи и, искушая Его, говорили Ему: по всякой ли причине позволительно человеку разводиться с женою своею?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και εξηλθον οι Φαρισαιοι και ηρχισαν να καμνωσιν ερωτησεις προς αυτον, και εζητουν παρ' αυτου σημειον απο του ουρανου, πειραζοντες αυτον.

Russian

Вышли фарисеи, начали с Ним спорить и требовали от Него знамения с неба, искушая Его.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for πειραζοντες translation from Greek to Russian

Computer translation

Greek

Russian

Info

Greek

Russian

Human contributions

Greek

Russian

Info

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Get a better translation with
7,746,977,352 human contributions

Users are now asking for help:

Results for πειραζοντες translation from Greek to Russian

Computer translation

Greek

Russian

Info

Greek

Russian

Human contributions

Greek

Russian

Info

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Get a better translation with 7,746,977,352 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,746,977,352 human contributions