Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hivatkozás a 10. pontra.
reference is made to point 10.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a 10
a 10 mg/ kg every 2 weeks b relative to control arm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a 10 .
chapter 10 contains some concluding remarks .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a 10-es adatcsoportok száma
number of 10-data groups,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a*10”
a*10’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a 10. pont:
in point 10:
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
i. a 10. pont:
(i) in point 10:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lásd a 10. és 11.
see checks no 10 and 11.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
i. melléklet, a.10 pont
annex i, point a.10
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a 10. és 11. cikk alkalmazásában:
for the purposes of articles 10 to 11a:
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a 10. pont a következőképpen módosul:
point 10 is amended as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a 10-es változó eredményeit a fejlesztők típusai szerint kell lebontani.
the results of variable 10 are to be broken down by type of developers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kis cÍmletekaz 5, a 10 és a 20 eurós
low denominations€5, €10 and €20
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a 10-es sorszám mellett szereplő bejegyzések helyébe a következő szöveg lép:
the entries opposite 10 are replaced by:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mozgassuk meg az 5, a 10 és a 20 eurós bankjegyet.
tilt a €5, €10 or €20 banknote – a glossy or gold-coloured stripe will appear on the back of the banknote .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a 10. és 11. cikk helyébe a következő szöveg lép:
articles 10 and 11 are replaced by the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a 10. és a 11. cikk helyébe a következő szöveg lép:
articles 10 and 11 are replaced by the following text:
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
a 10. és 11. cikk között az alábbi címmel egészül ki:
the following title shall be inserted between articles 10 and 11:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a 10. és a 11. cikk számozása 17. és 18. cikkre változik.
articles 10 and 11 shall become articles 17 and 18.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a 10. és 11. cikktől függetlenül, a tagállamok kivethetik a következőket:
notwithstanding articles 10 and 11, member states may charge:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: