Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mossa el a szájfecskendőt a lenti utasításoknak megfelelően.
wash the oral syringe as instructed below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
[Írja be az elnevezést a lenti 3.1. pontnak megfelelően:] „ ”
[insert name, as in 3.1. below:] ‘ ’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az irányelv ugyanakkor – a lentiekben foglaltaknak megfelelően – szigorúan meghatározza ezek feltételeit.
however, the directive defines strict conditions for these, as explained below.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nyomja rá a palack illesztőelemét a palack nyakára (a lenti ábrának megfelelően).
press the bottle adaptor into the neck of the bottle (as shown on figure below).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a lenti szó újrafelhasználása
reuse word below
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. jellegzetesség: a lentről felfelé építkező megközelítés
feature 2: bottom-up approach awareness raising, training, participation and mobilisation of the local population to identify the strengths and weakness of the area (analysis);