Vous avez cherché: a lentieknek megfelelően (Hongrois - Anglais)

mossa el a szájfecskendőt a lenti utasításoknak megfelelően.
wash the oral syringe as instructed below.

[Írja be az elnevezést a lenti 3.1. pontnak megfelelően:] „ ”
[insert name, as in 3.1. below:] ‘ ’

az irányelv ugyanakkor – a lentiekben foglaltaknak megfelelően – szigorúan meghatározza ezek feltételeit.
however, the directive defines strict conditions for these, as explained below.

nyomja rá a palack illesztőelemét a palack nyakára (a lenti ábrának megfelelően).
press the bottle adaptor into the neck of the bottle (as shown on figure below).

a lenti szó újrafelhasználása
reuse word below

a jármű a lenti 2.5.2. szakaszban meghatározott teszt-gumiabroncsterhelésnek megfelelően terhelhető.
the vehicle must be loaded such as to comply with the test tyre loads as specified in section 2.5.2. below.

lásd a lenti 2. részt
refer to part 2 below

adja meg ... a lenti mezőben.
enter your ... in the space provided below.

a lent megadott eszköz hozzáadása.
click here to add a tool specified below.

ehhez kattintson a lenti linkre
to do so, click on the link below:

súlyosság tekintetében lásd a lenti táblázatot.
for severity, please see text below the table.

antigén: a lentiek szerint előkészítve.
antigen: prepared as described below.

a lenti feltételnek megfelelők kivételével összes csomag eldobása
drop all packets except those that meet the criteria below

2. jellegzetesség: a lentről felfelé építkező megközelítés
feature 2: bottom-up approach awareness raising, training, participation and mobilisation of the local population to identify the strengths and weakness of the area (analysis);

a számításokat a lenti táblázat mutatja.
this calculation is displayed in the table below:

(a lenti #2. pontot hagyja figyelmen kívül)
(ignore #2 below)