Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
csak ép bőrfelületen alkalmazható.
apply only to the skin surface and on intact skin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
csak sértetlen bőrfelületen alkalmazható.
apply only to the skin surface and on intact skin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kizárólag bőrfelületen történő alkalmazásra.
for cutaneous use only.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
az altargo kizárólag bőrfelületen alkalmazható.
altargo is for use on the skin only.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bőrpír az arcon vagy egyéb bőrfelületen;
redness in the face or other areas of the skin;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bőrfelületen és a szájüreg nyálkahártyáján történő alkalmazásra.
cutaneous and oromucosal use.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ügyeljünk arra, hogy a készítményt csak ép bőrfelületen alkalmazzuk.
care should be taken to apply the product to intact skin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ügyelni kell arra, hogy az állatgyógyászati készítményt csak ép bőrfelületen alkalmazza.
care should be taken to apply the veterinary medicinal product only onto intact skin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a bőrfelületre meghatározott egyenérték dózis éves határértéke 150 msv.
the limit on equivalent dose for the skin shall be 150 msv in a year.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: