Results for bilentyűműveletet translation from Hungarian to English

először kérjük olvassa el a "type 'hello'" művelethez tartozó megjegyzést.\ \ a qt designer a ctrl+f4 kombinációt használja ablakok bezárásához (az ms windows konvenciója szerint). de a ctrl+f4 a kde-ben alapértelmezésben a 4. asztalra vált, ezért a qt designerben nem a várt módon működik. ugyanakkor a qt designerben nem használható a kde-ben szokásos ctrl+w kombináció ablak bezárásához.\ \ a problémá megoldást nyújt, ha a ctrl+w kombinációhoz köti a ctrl+f4-et, ha a qt designer az aktív ablak. ilyenkor a ctrl+w megnyomása esetén a kde a ctrl+f4 kombinációt küldi a programnak. más alkalmazásokban nem változik meg a ctrl+w kezelése.\ \ három komponenst kell megadni: egy új billentyűkezelőt a 'ctrl+w'-hez, egy bilentyűműveletet a ctrl+f4 elküldéséhez, továbbá egy feltételt, amely megadja, hogy az aktív ablak a qt designer-e.\ a qt designer felirata mindig 'qt designer by trolltech', ezért a feltétel ezt a sztringet fogja ellenőrizni az aktív ablaknál.name
read the comment on action "type 'hello'" first.\ \ qt designer uses ctrl+f4 for closing windows (maybe because ms windows does it that way *shrug*). but ctrl+f4 in kde stands for going to virtual desktop 4, so it doesn't work in qt designer, and also, qt designer doesn't use kde' s standard ctrl+w for closing the window.\ \ but the problem can be solved by remaping ctrl+w to ctrl+f4 when the active window is qt designer. when qt designer is active, every time ctrl+w is pressed, ctrl+f4 will be sent to qt designer instead. in other applications, ctrl+w remains working the usual way of course.\ \ we now need to specify three things: a new shortcut trigger on 'ctrl+w', a new keyboard input action sending ctrl+f4, and a new condition that the active window is qt designer.\ qt designer seems to always have title 'qt designer by trolltech', so the condition will check for the active window having that title.name