検索ワード: bilentyűműveletet (ハンガリー語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hungarian

English

情報

Hungarian

bilentyűműveletet

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

英語

情報

ハンガリー語

először kérjük olvassa el a "type 'hello'" művelethez tartozó megjegyzést.\ \ a qt designer a ctrl+f4 kombinációt használja ablakok bezárásához (az ms windows konvenciója szerint). de a ctrl+f4 a kde-ben alapértelmezésben a 4. asztalra vált, ezért a qt designerben nem a várt módon működik. ugyanakkor a qt designerben nem használható a kde-ben szokásos ctrl+w kombináció ablak bezárásához.\ \ a problémá megoldást nyújt, ha a ctrl+w kombinációhoz köti a ctrl+f4-et, ha a qt designer az aktív ablak. ilyenkor a ctrl+w megnyomása esetén a kde a ctrl+f4 kombinációt küldi a programnak. más alkalmazásokban nem változik meg a ctrl+w kezelése.\ \ három komponenst kell megadni: egy új billentyűkezelőt a 'ctrl+w'-hez, egy bilentyűműveletet a ctrl+f4 elküldéséhez, továbbá egy feltételt, amely megadja, hogy az aktív ablak a qt designer-e.\ a qt designer felirata mindig 'qt designer by trolltech', ezért a feltétel ezt a sztringet fogja ellenőrizni az aktív ablaknál.name

英語

read the comment on action "type 'hello'" first.\ \ qt designer uses ctrl+f4 for closing windows (maybe because ms windows does it that way *shrug*). but ctrl+f4 in kde stands for going to virtual desktop 4, so it doesn't work in qt designer, and also, qt designer doesn't use kde' s standard ctrl+w for closing the window.\ \ but the problem can be solved by remaping ctrl+w to ctrl+f4 when the active window is qt designer. when qt designer is active, every time ctrl+w is pressed, ctrl+f4 will be sent to qt designer instead. in other applications, ctrl+w remains working the usual way of course.\ \ we now need to specify three things: a new shortcut trigger on 'ctrl+w', a new keyboard input action sending ctrl+f4, and a new condition that the active window is qt designer.\ qt designer seems to always have title 'qt designer by trolltech', so the condition will check for the active window having that title.name

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,763,199,096 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK