Results for hulladékszállítmányra translation from Hungarian to English

valamennyi hulladékszállítmányra az 1013/2006/ek európai parlamenti és tanácsi rendelet1 előírásait kell alkalmazni.
for all waste shipments the provisions of regulation (ec) no 1013/2006 of the european parliament and of the council of 14 june 20061 shall apply.

a közösségen belüli rendeltetési és tranzitország illetékes hatóságainak 60 nap áll a rendelkezésükre, hogy meghatározzák a hulladékszállítmányra vonatkozó feltételeket.
the competent authority of destination and transit in the community shall have 60 days following dispatch of the acknowledgement to lay down conditions in respect of the shipment of the waste.

(1a) az általános értesítési eljárás részeként egy egységes értesítés vonatkozhat egynél több hulladékszállítmányra is, egy naptári évet nem meghaladó időszakra. az érintett illetékes hatósággal történő megegyezéssel az időszak lerövidíthető.
1a. as part of a general notification procedure, a single notification may cover more than one shipment of waste over a period not exceeding one calendar year. by arrangement with the competent authorities concerned, the period indicated may be shortened.

a tagállamok azonban a saját joghatóságukon belül megfelelő rendszert alakíthatnak ki a hulladékszállítmányok felügyeletére és ellenőrzésére.
member states shall, however, establish an appropriate system for the supervision and control of shipments of waste within their jurisdiction.