Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
időpontot.
must be discarded. a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
információt kérni
to request information
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezt szeretném kérni.
i would like to ask this.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• írásban tájékoztatást kérni,
but do not forget the deadlines for formalappeals.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma elmegyek vízumot kérni.
i am going to apply for a visa today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajánlott hepatológus tanácsát kérni.
the advice of a hepatologist is recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
helyszínen szóbeli magyarázatokat kérni;
to ask for oral explanations on the spot;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ezért szeretném önöket arra kérni...
i would therefore ask...
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c) helyszínen szóbeli magyarázatokat kérni;
(c) to ask for oral explanations on the spot;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tajani úr, szeretnék "cukorkát” kérni.
mr tajani, i would like to request a 'sweet'.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a végfelhasználói díjak bevezetése azt az időpontot jelenti, amikor a tv2 törvényesen jogosult ilyen díjazást kérni.
the introduction of the end-user charges is considered to be the point in time at which tv2 is legally entitled to ask for such remuneration.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem lehet a biztosítótársaságokon olyan utasításokat számon kérni, amelyeket egy későbbi időpontban tesznek majd közzé.
insurance companies cannot be held accountable for instructions that are to be published at a late stage.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kernig-tünet
kernig's sign
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.