Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
időpontot.
must be discarded. a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
információt kérni
to request information
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ezt szeretném kérni.
i would like to ask this.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• írásban tájékoztatást kérni,
but do not forget the deadlines for formalappeals.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma elmegyek vízumot kérni.
i am going to apply for a visa today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajánlott hepatológus tanácsát kérni.
the advice of a hepatologist is recommended.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
helyszínen szóbeli magyarázatokat kérni;
to ask for oral explanations on the spot;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ezért szeretném önöket arra kérni...
i would therefore ask...
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
c) helyszínen szóbeli magyarázatokat kérni;
(c) to ask for oral explanations on the spot;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tajani úr, szeretnék "cukorkát” kérni.
mr tajani, i would like to request a 'sweet'.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a végfelhasználói díjak bevezetése azt az időpontot jelenti, amikor a tv2 törvényesen jogosult ilyen díjazást kérni.
the introduction of the end-user charges is considered to be the point in time at which tv2 is legally entitled to ask for such remuneration.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nem lehet a biztosítótársaságokon olyan utasításokat számon kérni, amelyeket egy későbbi időpontban tesznek majd közzé.
insurance companies cannot be held accountable for instructions that are to be published at a late stage.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kernig-tünet
kernig's sign
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.