Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irb és irc
irb and irc
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
irb-módszer
irb approach
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
irb alapvető módszer
irb foundation approach
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az irb módszer minimumkövetelményei
minimum requirements for irb approach
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az irb-módszer használatának engedélyezése
permission to use the irb approach
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
belső minősítésen alapuló rendszerek (irb)
internal ratings-based system source
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kollektív befektetési formák irb módszer szerinti kezelése
treatment of collective investment undertakings under the irb approach
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az irb-módszerek használatával kapcsolatos korábbi tapasztalat
prior experience of using irb approaches
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a kockázattal súlyozott kitettségérték kiszámítása az irb-módszer szerint
calculation of risk-weighted exposure amounts under the irb approach
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
egyéb elismert biztosítékok értékelési elvei az irb-módszer szerint
valuation principles for other eligible collateral under the irb approach
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az irb-módszer alkalmazására vonatkozó kérelem illetékes hatóságok általi elbírálása
competent authorities' assessment of an application to use an irb approach
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a kockázattal súlyozott kitettségértékek és a várható veszteségértékek kiszámítása az irb-módszer szerint
calculating risk-weighted exposure amounts and expected loss amounts under the irb approach
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az irb-módszer különböző kitettségi osztályok és üzleti egységek tekintetében történő bevezetésének feltételei
conditions for implementing the irb approach across different classes of exposure and business units
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a kockázattal súlyozott kitettségértékek és a várható veszteségértékek kiszámítása egyéb elismert biztosítékok esetén az irb-módszer szerint
calculating risk-weighted exposure amounts and expected loss amounts for other eligible collateral under the irb approach
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a 166–168. cikkben említettek alkalmazásával az irb-módszer szerinti kitettségérték;
exposure value under the irb approach referred to in articles 166 to 168;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a hatásvizsgálat azonban kitér néhány, az életbiztosítás mint elismert biztosíték kezelésével és a kollektív befektetési formák irb módszer5 szerinti tőkekövetelményeivel kapcsolatos jelentősebb felülvizsgálatra.
however, a couple of more material revisions pertaining to the treatment of life insurance as eligible collateral and capital requirements for collective investment undertakings under the irb approach5 are covered in the analysis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az ügyfél irb-rendszerében a felügyelet ajánlása vagy előírása alapján eszközlendő bármely változtatás a feladat végrehajtásának határidejével együtt;
any changes to the counterparty’s irb system recommended or required by the supervisor, together with the deadline by which such changes must be implemented;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az ügyfél felügyeleti hatósága által az ügyfél irb-rendszeréről elkészített legújabb értékelés, amelyet a hazai nemzeti központi bank munkanyelvére lefordítottak;
a copy of the most up-to-date assessment of the counterparty’s irb system by the counterparty’s supervisor translated in a working language of the home ncb;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) az irb-módszer alkalmazását kérelmező hitelintézetnek bizonyítania kell, hogy a szóban forgó irb kockázati osztályokra vonatkozóan olyan minősítési rendszereket alkalmazott az irb-módszer használatára való jogosultságot megelőző legalább három éven át
3. a credit institution applying for the use of the irb approach shall demonstrate that it has been using for the irb exposure classes in question rating systems that were broadly in line with the minimum requirements set out in annex vii, part 4 for inte
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: