Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had not given
avessi dato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had i not given ?
avrei dato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had not given rise
avrei originato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you not given back ?
sono riappropriati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an alias was not given.
non è stato fornito alcun alias.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
she/he/it had not given
avesse dato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one does not given to receive.
non si dona per ricevere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had she/he/it not given ?
avrebbe dato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the required input was not given.
l'input richiesto non è stato fornito.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 7
Quality:
why was politkovskaja not given protection?
perché non le è stata offerta protezione?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
kisses not given are kisses wasted
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
we have not given them legal certainty.
non abbiamo dato loro la certezza giuridica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the required configuration entry was not given.
la voce di configurazione richiesta non è stata fornita.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
mainstreaming is not given sufficient attention either.
anche sul mainstreaming si sofferma brevemente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: