Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a renális juxtaglomeruláris sejtek hipertrófiáját észlelték mindkét fajnál.
in marmosets at similar doses, the changes were similar though more severe, particularly in the kidney where the changes developed to a nephropathy which included raised urea and creatinine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az emberekben a terápiás dózisok esetében a renális juxtaglomeruláris sejtek hipertrófiájának nincs jelentősége.
all changes were considered to be caused by the pharmacological action of valsartan which produces prolonged hypotension, particularly in marmosets.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az irbezartán emberekben alkalmazott terápiás adagjai szempontjából úgy tnik, a vese juxtaglomeruláris sejtek hyperplasiájának/hypertrophiájának nincs jelentsége.
for therapeutic doses of irbesartan in humans, the hyperplasia/hypertrophy of the renal juxtaglomerular cells does not appear to have any relevance.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 24
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az irbezartán emberekben alkalmazott terápiás adagjai szempontjából úgy tűnik, a vese juxtaglomeruláris sejtek hyperplasiájának/hypertrophiá jának nincs jelentősége.
for therapeutic doses of irbesartan in humans, the hyperplasia/ hypertrophy of the renal juxtaglomerular cells does not appear to have any relevance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
az irbezartán továbbá a juxtaglomerularis sejtek hyperplasiáját/ hypertrophiáját okozta (patkányokban > 90 mg/ ttkg/ nap makákókban > 10 mg/ ttkg/ nap adagban).
furthermore, irbesartan induced hyperplasia/ hypertrophy of the juxtaglomerular cells (in rats at ≥ 90 mg/ kg/ day, in macaques at ≥ 10 mg/ kg/ day).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 22
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting