Results for megoldani valamit translation from Hungarian to English

sért valamit
run counter to

tégy valamit!”
make a difference.

mondasz valamit.
now you're talking sense

tisztázzunk valamit!
let's get one thing straight

több kérdést kell megoldani.
a number of issues need to be tackled.

hogyan lehetne megoldani?
how can it be solved?

két kérdést kellett megoldani.
two issues needed to be resolved.

milyen problémát kell megoldani?
what is the problem being addressed?

a kérdést nem sikerült megoldani
issue not solved

a kérdéseket nem sikerült megoldani.
issues not solved.

nem, hanem megoldani a kérdést.
"to talk about?" asked the sailor.

mindenesetre megpróbálom megoldani a problémát.
i will try to solve the problem at any rate.

sikerült megoldani az összes problémát?
has this solved all the problems?

ezt a problémát nehezen tudnám megoldani.
this problem is difficult for me to solve.

megoldani az energiafogyasztás csökkentésének európai problémáját
responding to the challenge of reducing energy consumption

megpróbálja megoldani a problémát, és újratelepít?
would you like to try to correct the problem and reinstall now?

ma kifejtettük, hogyan lehetne megoldani ezeket.
today we outlined how they could be overcome.

Éves jelentÉs 2007 vizsgálódás szükségessége nélkül megoldani.
annual report 2007

ezt alacsony kibocsátású városi tehergépjárművekkel lehetne megoldani.
this could be performed with low-emission urban trucks.

Általában európa problémáit termékpolitikán keresztül próbáljuk megoldani.
we generally try to resolve europe's problems through product policy.