Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napok száma
number of days
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
számító napok száma
amount of benefit
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
horogsor-napok száma
total number of lines used in a given time period
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a képzési napok száma
number of training days received
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
járadékfize- tési napok száma
no of days for which benefits are provided
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
biztosított napok száma összesen
total number of insured days
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adat: képzéssel eltöltött napok száma
data 11: number of training days received.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
… érintett napok száma: … (12)
has received or has still to receive payment in lieu of annual leave, amounting to … for … days (12)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
112 napot biztosítanak az éjszakai munka alóli mentesítés esetére.
there are different dispositions for the birth of twins, for clinical risk (for mother or child) and for the hospitalisation of the mother or the child.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kezelési nap száma
treatment day number
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kötelezettségek alóli felmentés
relief from obligations
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 3
Quality: