Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
napok száma
number of days
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
számító napok száma
amount of benefit
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
horogsor-napok száma
total number of lines used in a given time period
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a képzési napok száma
number of training days received
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
járadékfize- tési napok száma
no of days for which benefits are provided
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biztosított napok száma összesen
total number of insured days
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adat: képzéssel eltöltött napok száma
data 11: number of training days received.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
… érintett napok száma: … (12)
has received or has still to receive payment in lieu of annual leave, amounting to … for … days (12)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
112 napot biztosítanak az éjszakai munka alóli mentesítés esetére.
there are different dispositions for the birth of twins, for clinical risk (for mother or child) and for the hospitalisation of the mother or the child.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kezelési nap száma
treatment day number
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kötelezettségek alóli felmentés
relief from obligations
Senast uppdaterad: 2017-03-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a kérelmez nem ad formális indoklást a ii. fázis alóli felmentésre.
the applicant does not provide a formal justification for exemption of phase ii.