Results for póthatáridő kitűzése translation from Hungarian to English

fizetési póthatáridő
additional time for payment

meghatározott cél kitűzése
setting a target

környezetvédelmi célok kitűzése
establishment of environmental targets

célok kitűzése négy tagállamban
target setting in four member states

a következő ülés időpontjának kitűzése
date of next meeting

a következő ülésszak időpontjának kitűzése
date of next meeting

a kÖvetkezŐ plenÁris ÜlÉs idŐpontjÁnak kitŰzÉse
date of next plenary session

ambiciózus, ám megvalósítható célok kitűzése;
the definition of ambitious, but achievable, objectives;

a következő ülés időpontjának és helyszínének kitűzése
date and location of the next meeting.

célok kitűzése és az erőforrások célkitűzésekhez való hozzárendelése
objective setting and allocation of resources against objectives

ambiciózus célértékek kitűzése a megfelelő végrehajtás biztosítása érdekében
set ambitious targets to ensure proper implementation

hatékonyság, adatszolgáltatási teher, a prioritások kitűzése és egyszerűsítés
efficiency, response burden, priority setting, and simplification

a következő szekcióülés időpontjának szeptember 5-re való kitűzése.
the next section meeting was to be held on 5 september.

data della prossima riunione.a következő ülés időpontjának kitűzése.
date of the next meeting.

a regionális prioritások kitűzése és a tudományos és technológiai együttműködési politikák meghatározása
regional priority setting and definition of s&t cooperation policies

a következő ülés időpontjának kitűzése (tervezett időpont: április 18.)
date of the next meeting (to be held on 18 april)

az összetett helyzet számszerűsítése: értelmes célok kitűzése, hasznos összefoglaló mérések kidolgozása
quantifying complexity: setting meaningful targets and developing useful summary measures

világos, konkrét célok meghatározása, és ezek eléréséhez realisztikus határidők kitűzése mellett száll síkra.
it is in favour of defining clear, concrete targets, accompanied by realistic deadlines for achieving them.

a b. melléklet szerint az egyes tagállamoknak biztosított póthatáridő legkésőbb 2005. január 1-jén lejár.
the extra periods of time granted to certain member states in accordance with annex b shall expire not later than 1 january 2005.

kitűzés
alignment