Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a regionális prioritások kitűzése és a tudományos és technológiai együttműködési politikák meghatározása
regional priority setting and definition of s&t cooperation policies
világos, konkrét célok meghatározása, és ezek eléréséhez realisztikus határidők kitűzése mellett száll síkra.
it is in favour of defining clear, concrete targets, accompanied by realistic deadlines for achieving them.
a b. melléklet szerint az egyes tagállamoknak biztosított póthatáridő legkésőbb 2005. január 1-jén lejár.
the extra periods of time granted to certain member states in accordance with annex b shall expire not later than 1 january 2005.