Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lain 6 luvussa käsitellään paikallisradio- ja televisiotoimintaa.
these requirements mainly concern obtaining an authorisation.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
toimiluvan saajaa koskevat ohjelmavaatimukset vahvistetaan määräyksessä n:o 874 eurooppalaisista ohjelmista ja määräyksessä n:o 1349 paikallisradio- ja televisiotoiminnasta [9].
the programming requirements for holders of authorisations are laid down in orders no 874 on european programmes and no 1349 on local radio and television activities [9].
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[9] määräys n:o 874, annettu 9 päivänä joulukuuta 1998, satelliitti- tai kaapelivälitteisestä radio- ja televisiotoiminnasta; määräys n:o 1349, annettu 18 päivänä joulukuuta 2000, paikallisradio- ja televisiotoiminnasta.
[9] order no 874 of 9 december 1998 on radio and television services provided by satellite or cable; order no 1349 of 18 december 2000 on local radio and television services.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality: